Protech HDM-3200W Instrukcja Obsługi

Tracer Heater Systems · Heating Hose Systems · Manufacturing · EngineeringHillesheim GmbH · Am Haltepunkt 12 · Industriegebiet 4 · D-68753 WaghäuselTe

3General Pointer and FactsFoam installationwrapper foam, PUR-foam, 2K installationsTransporting technologyHGV, ship loading / unloading hosesSilo and

93Temperature ControllersSeries AZT Electronic antifreeze controllerThis is an inexpensive electronic antifreeze controller, with internal or external

94Temperature ControllersSeries HE / HERElectronic load relayElectronic load relay SSR 25 AThe HER 25 load relay is a ready to install electronic powe

95Temperature ControllersSeries HTKMechanical two-point controllerThis capillary tube controller is suitable for simple temperature control or monitor

96Temperature ControllersHeating tape sensor Thermocouple fl at sensor +450 °Cwith 1.5 m long silicone insulated equalizing cableOrder Nr. Sensor typeH

97Notes

98Notes

VI5 Special DevelopmentsAirtherm air heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 °C . . . . . . 76HFM – fl

Hillesheim GmbHAm Haltepunkt 12D-68753 Waghä[email protected]: 0049 (0) 7254 / 9256-0Fax: 0049 (0) 7254 / 9256-20

Tracer Heater Systems · Heating Hose Systems · Manufacturing · EngineeringHillesheim GmbH · Am Haltepunkt 12 · Industriegebiet 4 · D-68753 WaghäuselTe

4General Pointer and FactsTechnical DataRated power watt/meter at 230 V ~ for standard-heating hosesType DN 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50H 100 100 °C

5General Pointer and FactsGeneralNominal size: The nominal size (inside diameter) is abbreviated as NW or (English) DN, and is determined by the fl ow

6General Pointer and FactsDKR*Universal conical nipple, union nut inch (BSP) *2DN (NW) G = inch thread 4 G 1/8"-28 G 1/4"-19 6 G 1/4"-

7General Pointer and FactsFittingsDKJ*Nipple with 74°-conus JIC, union nut UNF-threadDN (NW) G = Thread47/16“ -20 UNF61/2“ -20 UNF81/2“ -20 UNF89/16“

8General Pointer and FactsPressure HosesT 1Smooth PTFE hose with one braided layer of stainless steel wire, (1.4301) max. working temperature 250°Chos

9General Pointer and FactsPolyamide-standard protective braid material: PA 6, Polyamidetemperature stability+150 °C *Very fl exible, deliverable in dif

10General Pointer and FactsHard capTear- and twist safeguardThe hard cap is fi rmly bonded with the basic hose. Consequently, there is no tearing or tw

11General Pointer and Factsbent upSoft capHard capConnection Cable Exitforwardforwardhose sided or frontalhose sided or frontaltrace backtrace backcom

12General Pointer and FactsHeating hose Sensor External jacket Fittings Pressure hose1 = H 1002 = H 2004 = H 4005 = H 5006 = H 6007 = H 7008 = H 8009

Hillesheim GmbHAm Haltepunkt 12D-68753 Waghä[email protected]: 0049 (0) 7254 / 9256-0Fax: 0049 (0) 7254 / 9256-20

13General Pointer and FactsHeating hose Sensor External jacket Fittings Pressure hose3 = H 300 0 = Fe-CuNi1 = Fe-CuNi + limiter2 = PT 1003 = PT 100 +

14General Pointer and Factsfor type H 300 A + B + CTerminal caps of silicone.3 m connection cable. Order number H 300 B-SiTerminal caps of polyurethan

15General Pointer and FactsPFA- 200 °C or PTFE 250 °C core with 1 mm wall thicknessDN (NW) 4 6 8 10 12Min. bending radius / mm** 200 250 300 350 400Pr

16General Pointer and FactsJamming stressTensile stressto small bending radius enough distanceAbrasionenough distanceModelled after DIN 20066: 2002-10

17General Pointer and Factsr minr minr min≈ 1,5 ø dø dto small bending radiusInstallation RecommendationsAvoid twisting the hose when connecting it to

18General Pointer and FactsInstallation RecommendationsAbrasionenoughdistanceHeat insulationHeat build-up will occur if heating hoses are routed throu

19General Pointer and FactsProtection grades for electrical equipment according to EN 60529Protection grades against solid foreign objects, marked fi r

20General Pointer and FactsNotes

Heating Hoses Temperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsHeating Hoses

Heating HosesIndustry Heating Hoses22Series H 100 / H 700H 200 / H 800Standard heating hoseApplications: Heating or heat-loss free transport of: oil,

IIIIIIIICompany PortraitYour partner for tailored electrical heat We have specialised in developing and manufacturing fl exible elec-trical heating hos

Heating Hoses23Industry Heating Hoses250 °CH 800 SpecialHeating hose system for co-extrusion for the plastics industryWill stand very high temperature

Heating HosesFittingConnecting cableElastomer capExternal jacket (glass fi ber)Thermical insulation (glass fi ber multi layer)Heating conductorPressure

Heating Hoses25Heated twin-hoseApplications: Polyurethane foam processing, epoxy resin systems, paint spraying systems, dual-component casting systems

Heating Hoses26Industry Heating Hoses100 °CHeating hose with internal heatingApplications: Low-viscosity and gaseous media such as water, oil, lye, ac

Heating Hoses27Industry Heating Hoses65 °C / 120 °C / 200 °CHeating hose with explosion approved heating conductorsAs a matter of principle, this heat

Heating Hoses28Industry Heating Hoses95 °C / 200 °CHDM 95 / 200Double-jacket heating hoseApplications: Explosion endangered areas. The HDM hose can be

Heating Hoses29Industry Heating Hoses60 °C / 200 °CHDM 60 / 62 heat transfer hoseThe HDM hose can be used as a HEATING or as a COOLING ELEMENT and it

Heating HosesIndustry Heating Hoses30900 °CSeries HRHeated pipe systemsApplications: Filters, valves, measuring gass distributor, cold zones and tanks

Heating Hoses31Industry Heating Hoses90 °CTransfer/unload hoseHE heating hose has been especially developed to maintain the temperature of the most di

Heating Hoses32Industry Heating HosesArmatur(RD)DN(mm)Wand(mm)BD(bar)Bending radiusca. (mm) 44 x 1/6“ 20 6 10 150 52 x 1/6“ 25 6 10 175 58 x 1/6“ 3

IIProviding heatRetaining heat

Heating Hoses33Industry Heating Hoses60 °CSeries HW 19/25Heated water-hoseWater supply and drainage in winter or cold environments. Applications: Liv

Heating Hoses34600 °CAnalytical Heating HosesAnalytical heating hose with RSL fi tting and PTFE basic hoseApplications:Maintaining the temperature of e

Heating Hoses35Series H 300 AAnalytical heating hose with exchangeable inner cores, which protrude at the endsApplications:Maintaining the temperature

Heating Hoses36Analytical Heating Hoses180 °CAutomatically limiting analytical heating hose with fi rm PTFE inner core available in reels or by the met

Heating Hoses37Analytical Heating Hoses250 °CSeries H 300 CAnalytical heating hose with replaceable inner cores and screw fi ttingApplications:Maintain

Heating Hoses38200 °CSeries HAFHeating hose with integrated fi lter Analytical heating hose systems with integrated fi lter are a further development of

Heating Hoses39200 °CSeries HMIMini heating hoseApplications:Heating hoses for Gluetechnology within a control cabinet; fl exible connection components

Heating Hoses40200 °CHeated sleeve If you have an unheated fi tting and need to keep your medium at the right temperature, then our HIH heating sleeve

Heating HosesTemperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsFlexible Tracer Heater

42Flexible Tracer HeatersHeating Cords250 °CType HSTMoisture-proof heating cordsThe HST is a PTFE insulated, inexpensive heating cord for heating smal

1. General Pointer and Facts2. Heating Hoses3. Flexible Tracer Heaters4. Surface Heating Elements5. Special Developments6. Temperature Controllers

43Flexible Tracer Heaters450 °CType HSHeating cord with tight winding radiiGlass fi lament insulated heating cord. Very fl exible, especially suit-able

44Flexible Tracer HeatersHeating Cords900 °CType HSQHigh temperature heating cordQuartz glass insulated heating cord for high temperatures. Very fl exi

45Flexible Tracer Heaters200 °CType EKL Single-wire heating cordEKL for the -areaThe EKL single-wire PFA heating cord is a very fl exible, fi xed-resis

46Flexible Tracer HeatersHeating TapesHeating tape preparation AccessoriesEx works assembly Self-assembly set KFE-80 KF-80For heating tapes: HBRC and

47Flexible Tracer HeatersHeating TapesPlexo connector system Ex-connection system for PSB and HSB heating tapesPlexo is the fi rst pluggable connector

48Flexible Tracer HeatersHeating TapesType HKSI 70 NiHighTechIntegral; HTI heating tape with the heating conductor as a sensorOn the HTI parallel heat

49Flexible Tracer Heaters60 °CType HKSP 20 Type HKSI 40Parallel heating tape by the metre can be made up as required Both the heating tapes HKSP and H

50Flexible Tracer Heaters65 °CType HBRCType HBR Heating TapesSelf-limiting heating tapes (with and without -approval) The self-limiting heating tapes

51Flexible Tracer Heaters250 °CHeating TapesType HSTDNarrow version heating tapeOn this narrow heating tape, the PTFE insulated heating cable with ear

52Flexible Tracer HeatersHeating Tapes250 °CType HSTDDHeating tape with metallic braidThis heating strip combines a PTFE insulated heating cable havin

IV1 General Pointer and FactsDescription and construction of a Hillesheim heating hose. . . . . . . . . . . . . . . .2Examples and fi e

53Flexible Tracer Heaters450 °CType HBSType HBHeating TapesOnly suitable for a dry environment, safety earthed and very fl exible design. Multiple glas

54Flexible Tracer HeatersHeating Tapes900 °CType HBQHigh temperature heating tapeVery fl exible heating tape, with high temperature stability and high

55Flexible Tracer HeatersMI-Heating CableType HIL-SSHeating cable with metal braiding stainless steel 1.4541Application potential:Submersible heaters,

56Flexible Tracer Heaters1000 °CType HIL-ICHeating cable with metal braiding inconel 2.4816Application potential:Radiation heaters, vacuum technology,

57Flexible Tracer HeatersMI-Heating CablePractical examplesHeating cable length Cold end lengthFlexible stranded wire ca. 150 mmConnecting sleeveScrew

58Flexible Tracer HeatersMiscellaneousAccessoriesBracket of V2 A steel For fi xing the connection housing to piping or tanks. Insulating bushing for he

59Flexible Tracer HeatersAccessoriesGKB +160 °CAdhesive tape. Glass fabric with acrylate adhesive (curing) for fi xing heating strips and temperature s

60Flexible Tracer HeatersAccessoriesSJ + 200 °CClose pore, waterproof silicone hose for insulating pipes and hoses. Operating temperature up to 200°C.

61Flexible Tracer HeatersMiscellaneousAccessoriesFIL + 260 °CConnection wires of CuNi with PFE insulation for wiring in the tem-perature range up to 2

62Flexible Tracer HeatersMiscellaneousHeating tape sensor Thermostatic switchFor simplest control requirement and temperature monitoring. Technical da

VVHMI – Mini heating hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 °C . . . . . . 39Heated sleeves. . . . . . .

Heating HosesTemperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsSurface Heating Elemen

64Surface Heating Elements60 °CType HP 60Robust heater tarps for large surfacesApplications:Heating or temperature regulation of large surfaces and co

Surface Heating ElementsFlexible silicone heating mats, splash-proofThe silicone heating elements are characterised by highly uniform heat distributio

66Surface Heating ElementsType HMS …The heating mats that can be supplied at short notice, are very fl ex-ible, so that they can be used not only on fl

67Surface Heating ElementsHeating Sleeves250 °CType HMMHinged sleeves with metal jacketThe HMM heating sleeve is a complete heating element consisting

68Surface Heating ElementsHeating SleevesExamplesSpecial types HFHHeating for vacuum systemsThese high vacuum pumps are heated with a removable, split

69Surface Heating Elements120 °CType HM 20 KRobust barrel heating mat Heating sleeves to heat segments of 200 litre barrels per DIN. Both the inner an

70Surface Heating ElementsBarrel Heating110 °CType HB 20 KHeavy-duty, stabile barrel base heating panel The design of aluminium and galvanised steel e

71Surface Heating Elements200 °CType HAP 200Electric Heating PlatePressure-proof aluminium electric heating plateApplications: These can be fabricated

72Surface Heating ElementsGlass-elements with which one can heat. That was made possible by special development to coat tempered saftey glass with a b

Heating HosesTemperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsGeneral Pointer and Fa

73Surface Heating ElementsHVT 1 basic element 250 °CRated voltage:12 – 400 V AC/DCPower consumption:up to 3 KW per m2Continuous temperature load:con

74Surface Heating ElementsGlass Heating ElementsSafety transformer RKG/SKGIsolating transformer in housingfor HVT – Glass heating elementsThis toroida

Heating HosesTemperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsSpecial DevelopmentsPr

76Special DevelopmentsSpecial Developments100 °CAirtherm air heaterAir heater with highly fl exible connector hoseThe Airtherm air heater was designed

77Special DevelopmentsSpecial Developments600 °CHFM – fl exible heating jacketsFlexible heating jackets are a further development of the heating tape p

78Special DevelopmentsSpecial DevelopmentsHIF tracer heatingFor hoses and pipesApplications:Frost protection during water analysis, in washing and cle

79Special DevelopmentsSpecial Developments180 °CHTI-Heating tape with the heating conductor as a sensorThe HTI heating tape is supplied from a reel, c

80Special DevelopmentsSpecial Developments120 °CThis heating design - which features a special electronic temperature control unit - enables the utili

81Special DevelopmentsSpecial DevelopmentsThick-fi lm heater elements, Miniature heater elementsHigh-performance hybrid systems with SMD technologyHybr

82Special DevelopmentsSpecial Developments

2General Pointer and FactsWhenever media needs to be transported from a device or a system to some other part of the device or system, and the piping

Heating HosesTemperature ControllersSpecial DevelopmentsSurface heating elementsFlexible Tracer HeatersGeneral Pointer and FactsTemperature Controller

84Temperature ControllersInformationPlug connectionSocket compatible temperature controller6 + PE (Binder 693 or similar) Standard up to 10A 1 Senso

85Temperature ControllersThe self-programmable temperature controller HT 41 / 42 is a universal controller due to its free confi gurability, its option

86Temperature ControllersSeries HT 43 Electronic compact controllerThe temperature controller HT 43 is a universal controller for ma-chine building, p

87Temperature ControllersSeries HTI 16Integral Controller / Monitoring-CombinationThe device convinces by being optimally matched to our trace heat-in

88Temperature ControllersSeries HT 55The self-optimizing compact dual controller HT 55 is a universal controller for machine, system and equipment eng

89Temperature ControllersThermostat for high operational currentsThree-phase or deviating voltages can be switched to a fl oating contact via a fi tted

90Temperature ControllersSeries HT 52Self-programmable microprocessor controller 96 x 96Maximum protection of high-capacity heaters is achieved throug

91Temperature ControllersSeries HT 53 Electronic plain thermostatThe dimensions of this controller are equivalent to two standard built-in cutouts and

92Temperature ControllersThermostat for wall fi tmentThis is a simple and inexpensive thermostat with PTC sensor, with internal and external adjustment